Para o leitor de língua portuguesa, a literatura sobre o Islã se apresenta, em boa parte, de forma fragmentada e desconhecida. Para a maior parte do grande público, talvez a dificuldade terminológica, a distância cultural e sua diversidade social contribua para isso. Recomendamos hoje um livro – de autoria de renomados especialistas – cujo percurso busca preencher esta lacuna. Iniciando-se com uma exposição da língua e poesia no Islã; focaliza logo a seguir alguns aspectos fundamentais do Islã, de sua tradição e jurisprudência. Segue um interessante ensaio sobre política islâmica medieval, e outro sobre a filosofia helenizante escrita em língua árabe. Na quinta parte, a via filosófico-mística. E finalizando, o leitor desfrutará a leitura de quatro brilhantes artigos do contexto judaico/cristão, um deles, de autoria do Professor Victor Pallejà, membro do Instituto Brasileiro de Filosofia e Ciência Raimundo Lúlio, rejeitando a tese do arabista espanhol Asín Palácios, que defendia a influência de Ibn’Arabi na obra de Lúlio, e outro sobre Dante Alighieri. Ao todo, 865 páginas, bela iniciação para muitos leitores brasileiros, tão carentes em nosso país de textos sobre a história e a cultura desta civilização tão grandiosa.